January 2, 2023

Human Rights Conditions Are Aggravated In Darfur

This is an urgent appeal to:

All conflicting parties in Darfur, The United Nations' forces, The African Union's forces,
The United Nations Organization and The International Red Cross and Red Crescent

Enabling aid organizations to do their job providing aids to the people in need should be the top priority.

The Arab Program for Human Rights Activists (APHRA) follows with deep concern the deterioration of human rights conditions in Darfur as it turned into a closed bleeding region where workers of aid organizations are not allowed to move safely and deliver human aids to the people of the region, specially vulnerable groups such as children, old people and women.

Conflicting parties in Darfur turned the issue into a mainly political one, discarding the human rights considerations. They are all to be blamed for preventing human aids from reaching the needing people. In contradiction with Geneva Fourth Agreement concerning protecting civilians that binds conflicting parties at times of local or international wars to facilitate delivering human aids to civilians, all enemies in Darfur crisis are alike in impeding the mission of human aids agencies. All parties are only concerned with exposing their viewpoints, making political victories or demonstrating their power at the expense of the suffering of the ill-fated people of the Darfur who do not belong to any of the these parties. . First, human rights conditions were aggravated and human aids were suspended by the pervasion of Darfur region when the Chadian army with the pretence of chasing the Chadian rebels hosted by the Sudanese government. Second, the justice and equality movement announced that it dropped an aircraft owned by the Sudanese government and that it enforced a flight ban in the region prohibiting even the airplanes of human aid organizations and the African Union. On its part, the Sudan liberation army movement declared that it would not allow Egyptian, Chinese or Pakistani forces to participate in the peace-keeping forces in Darfur whether under the umbrella of the United Nations or the African Union. in additation to the violence committed by the Sudanese government  every day.

APHRA emphasizes that this narrow- and hard-minded positions aiming only to make political and media victories are the main reason for the deterioration of human rights conditions in Darfur region. This is manifested in the increasing attacks against the workers of aid agencies that increased 150% in 2007.

APHRA appeals to all international governmental and non-governmental organizations and people of conscience and morality all over the world to do their best to guarantee that human aids are delivered to the people in need in Darfur. It also appeals to all powers represented in Darfur region to help in stopping attacks against the workers of international human aid agencies in the name of human values and for letting the people of Darfur get the minimum limit of human rights guaranteed by the Geneva Fourth Agreement.

القاهرة في 2/1/2023

تدهور الأوضاع الإنسانية في دارفور

نداء عاجل

******

                             لتكن الأولوية في دارفور لتمكين هيئات الأغاثة الدولية من تقديم مساعداتها لمن يحتاجونها في إقليم دارفور.

إلي كل من:

1. -      الفرقاء السودانيون المتحاربون في دارفور.
2. -      القوات الدولية.
3. -      قوات الإتحاد الإفريقي.
4. -      هيئة الأمم المتحدة.
5. -      المنظمات الدولية والعربية المعنية .
6. -      هيئة الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

     يتابع البرنامج العربي بأسي بالغ ما آلت إليه الأوضاع الإنسانية في إقليم دارفور حيث تحولت دارفور إلي ساحة دامية مغلقة علي أهلها ،لا يستطيع العاملون في هيئات الإغاثة الوصول إليها لتقديم المساعدات الإنسانية إلي أبناء الإقليم،خاصة الفئات المهمشة والضعيفة مثل الأطفال والشيوخ والنساء.

       فالفرقاء في دارفور حولوها إلي حرب دامية في المقام الأول ،دون ادني اهتمام بجملة الاعتبارات الإنسانية التي يجب توفيرها ومراعاتها في زمن النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية وفقا لأحكام وقواعد اتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية المدنيين،الجميع يبحث عن تأكيد وجهة نظره وتحقيق انتصاره السياسي أو استعراض قوته علي حساب ألام مواطني الإقليم المنكوب من غير المنتمين إلي أي من الفرقاء المتحاربين وبخاصة الحكومة السوادنية التي مازلنا نحملها كل المسئولية عن ماساة دارفور،ومن ذلك اجتياح القوات التشادية للإقليم بدعوي إيواء الحكومة السودانية للمتمردين التشاديين،ومن ذلك ما أعلنته حركة العدل والمساواة من أنها اسقطت طائرة حكومية سودانية فوق إقليم دارفور وأنها أعلنت حظر الطيران فوق الإقليم دون إذن مسبق منها بما في ذلك عمال الإغاثة والإتحاد الإفريقي ،وفي السياق نفسه إعلنت حركة جيش تحرير السودان عن رفضها لأي دور تقوم به القوات المصرية أو الصينية أو الباكستانية في دارفور سواء تحت عباءة الأمم المتحدة أو الإتحاد الإفريقي.

       إن البرنامج العربي يؤكد أن مثل هذه النظرة الضيقة التي تتمسك بالانتصارات السياسية أو الإعلامية هي السببب الرئيس لما وصلت إليه الأوضاع الإنسانية من سوء وتدهور في إقليم دارفور،وانعدام الأمن وتصاعد الهجمات الموجهة ضد العاملين في مجال المساعدات الانسانية بنسبة 150% في العام الحالي مقارنة بالعام الماضي.

       إن البرنامج العربي يناشد كافة المنظمات الدولية والهيئات العالمية وذوي الضمائر الحية والشرفاء في كل مكان علي العمل بكل جدية لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلي سكان إقليم دارفور،كما يناشد كافة القوي الفاعلة علي أرض الإقليم بالعمل علي وقف استهداف العاملون في هيئات الإغاثة الدولية إعلاء للقيم الإنسانية وحماية لحق مواطني الإقليم في التمتع بالحد الأدني الضروري من الحياة كما نصت عليه اتفاقية جنيف الرابعة.

Arab Propogram For Human Rights Activists             

Seibawih El Masri St; branch from El Tayaran St; Behind Raba'ah El Adawaya Mosque, Nasr City, Third floor, flat No 6

 18 ش سيبويه المصري  _ متفرع من ش الطيران - رابعة العدوية - مدينة نصر - الدور الثالث - شقة 6  

 Fax:-    202 24020178    Tel:- 00202 24041185  --    00202 24044906

E mail : [email protected]